Ambiguidade - Atividade com gabarito 6ºano - Campanha publicitária - Uso do celular ao volante

       DEPARTAMENTO ESTADUAL DE TRÂNSITO DE SÃO PAULO (DETRAN-SP).
                      Anúncio da Campanha #FocaNoTransito. 2017.          

Leia o anúncio publicitário acima e responda:

a) A quem se dirige esse anúncio?

b) Quais são os objetivos dessa campanha?

c) Em seu caderno, copie as duas frases que estão em destaque no anúncio.

d) O que significa o símbolo # (hashtag) antes da expressão “FocaNoTransito”, na parte superior do anúncio?

e) O animal representado no anúncio é uma foca. Discuta com um colega: a palavra foca nesse anúncio não remete só ao animal. A que outro significado se refere? Use a conclusão a que vocês chegaram para explicar por que há humor nesse anúncio.

f) Se o texto do anúncio fosse falado por um guarda de trânsito, sem articulação com uma imagem, ele teria o mesmo efeito de sentido? Por quê?

GABARITO

A propaganda utiliza-se bastante do recurso linguístico AMBIGUIDADE para produzir um efeito de sentido humorístico ou irônico e prender a atenção do leitor. Geralmente os estudantes gostam de brincar com o duplo sentido das palavras e esta é uma boa oportunidade para ampliar o exercício com atividades semânticas. Pode-se solicitar que os alunos encontrem outros exemplos de uso de ambiguidade no gênero anúncio de propaganda ou então propor que eles construam orações usando palavras que tenham duplo sentido, tais como banco, corredor, barata, torcer, piso, vela, muda, passado e outras semelhantes.

a) Aos motoristas em geral.

b) Conscientizar a população para prestar atenção ao trânsito e, no caso desse anúncio em especial, para não usar celular ao volante (há anúncios específicos nessa campanha para a recomendação de usar o cinto de segurança no banco de trás do carro, respeitar os limites de velocidade, não dirigir se beber). 

c) “Não use o celular na direção” e “Foca no trânsito”.

d) Significa que essa frase pode ser indexada em redes sociais, ou seja, significa que, quando essa frase é publicada em redes sociais, ela automaticamente torna-se um hiperlink, direcionando o usuário para publicações em redes sociais agrupadas sob a mesma hashtag.

e) A palavra foca no anúncio pode significar também o verbo focar flexionado no imperativo, como sinônimo de concentre-se. Trabalhe com os alunos o efeito de duplo sentido que a palavra cria, que é a forma pela qual o humor se constrói aí.

f) Não, porque a ambiguidade não apareceria.